Date Janeiro 2025 Editor Elisa Hardt Leitão Motta Level Modernizado Archive APESP Author Desconhecido Catalog name Maria Vaz do Espirito Santo Date [1820] Title Documento peticionário movido por Maria Vaz do Espirito Santo Document Name 94-2-15 XML generated by E-Dictor-v1.0.b010 Last Saved Date 14.01.2025 Word Count 180 advisor Maria Clara Paixão de Sousa|Vanessa Martins do Monte grant institution FAPESP grant number 2022/16215-5 research institution USP research project O Corpus M.A.P.: Edição e coordenação da revisão da edição filológica digital dos documentos provenientes do Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP)

Recorra ao D.or doutor Doutor Juiz juiz de Fora fora desta Cidade cidade , q̂ que Ill.mo Ilustríssmo Illustrissmo e Ex.mo excelentíssimo Excelentíssimo Excelentissimo S.or senhor, Senhor naõ não deixará de lhe fazer ajustiça a justiça q̂ que tiver . Sm São Sam ~~Cidade~~ Paulo Paulo, 23 de Março março de1820./. de 1820. de 1820./. de 1820./. [*]

Diz Maria Váz do Espirito Espírito Santo Santo, desta cid.e cidade cidade, q́ que ella ela supp.e suplicante supplicante tomou a há poucos dias as chaves de hua uma mor[a]da decazas de casas de cazas de cazas abaixo do pateo páteo de santa Santa Ifigenia Ifigênia Ifigênia, desta cid.e cidade cidade, onde está morando , e como oferece-se occaziaó ocasião occaziaõ de es- tar estar es-tar em estado de sahir sair della dela breveme brevemente prter por ter pr ter pr ter feito [a] Pozentadoria aposentadoria [a]Posentadoria [a]Pozentadoria na d.a dita caza casa o oficial de Iustiça justiça Justiça da ouvidoria , q́ que agora chegou da viagem q́foi que foi q́ foi acompanhar o D.or doutor Doutor Ouvi- dor ouvidor Ouvidor Ouvi-dor p.a para as areas áreas e como aSupp;e a suplicante a Suplicante a Supplicante a Supp;e he é bastan= tem.e bastantemente bastantem.e bastan=tem.e pobre , enaõ e não e naõ tem possibilid.es possibilidades algũ- as algumas algũas algũ-as para se arranjar tanto para pagar qm quem conduza os seus traztes trastes , como taõ bem também taõbem naõ não achará aonde entre nesta brevi- d.e, brevidade, brevid.e, brevi-d.e, nestes termos . ,

P. Pede a V Vossa Ex.a Excelência Excelencia como beni gno benigno Pay pai Pai dos pobres , e dos dezan parados, desamparados, dezanparados, dignar-se favorecer asuppe a suplicante a supplicante a suppe pr por seu respeitavel respeitável Des pacho despacho Despacho afĩ a fim a fĩ deq́ de que de q́ asuppe a suplicante a supplicante a suppe naõ não saia das cazas casas, casas pois q́ que naó não naõ considera ter asuppe a suplicante a supplicante a suppe outro socorro senaõ senão dabon d.e da bondade da bond.e dabond.e e compaixaõ compaixão de V.Ex.a Vossa Excelência Vossa Excelencia V. Ex.a

E Espera R. receber Receber M.ce mercê Mercê Merce