Recommendado
Recomendado
á
à
justiça
,
evigi- lante
e vigilante
evigi-lante
probidade
doCap.m mór
do capitão-mor
do Capitão-mor
do Capitammór
do Cap.mmór
doCap.mmór
Ill.mo
Ilustríssimo
Illustrissimo
e
Ex.mo
excelentíssimo
Excelentíssimo
Excelentissimo
Senhor
senhor,
do
Des tr.o
distrito.
Distrito
Destrito
Destr.o
S.m
São
Sam
Paulo
Paulo,
10
de
Junho
junho
de
1820./.
1820.
Paranaiba
Parnaíba
[*]
Diz
Maria
Pedroza
Pedroza,
do
termo
davila
da vila
da
vila
dePar naiba
de Parnaíba,
de Parnaíba
de Parnaiba
deParnaiba
de
Parnaiba
viuua
viúva
ecom
e com
e
com
mais
de
setenta
annos
anos
de
id.e
idade
ecom
e com
e
com
grande
familia
família
,
que
ela
sup.e
suplicante
sofre
m.tas
muitas
perturbaçois
perturbações
por
ser
pobre
mizerauel
miserável
de
hum
um
seu
vizinho
vizinho,
Fran.co
Francisco
detal
de tal,
de tal
este
homem
tira
madieras
madeiras
elaura
e lavra
e laura
nasterras
nas terras
dasup.e
da suplicante
da sup.e
efas lhe
e faz-lhe
e faslhe
efaslhe
diaria m.te
diariamente
diariam.te
insultos
p.r
por
abuzar
abusar
da
sua
pobre za
pobreza
efalta
e falta
de
respeito
demaneira
de maneira
que
poi
põe
a
sup.e
suplicante
em
estado
de
dezesperaçaõ
desesperação,
desesperação
portt.o
portanto,
portanto
P.
Pede
aV.a
a Vossa
a V.a
Ex.a
Excelência
Excelencia
seia
seja
servido
mandar
que
ocap.m Mor
o capitão-mor
o capitão-Mor
o capitamMor
o cap.mMor
ocap.mMor
dad.a
da dita
da d.a
Vila
vila,
reprendendo
repreendendo
aosupd.o
ao suplicado
ao supd.o
ao suplicado,
ao
supd.o
fasa
faça
com
que
deixe
de
perturbar
asup.e
a suplicante
a sup.e
a suplicante,
a
sup.e
emesmo
e mesmo
castigando
se
continuar
continuar.
E
Espera
R
receber
Receber
M.ce
mercê.
Mercê
Merce