<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!-- Para atribuir uma folha de estilos (XSLT) basta informar o nome da 
     folha no campo 'href' na linha abaixo -->
<?xml-stylesheet href="" type="text/xsl"?>
<document>
  <head id="94-2-13">
    <metadata generation="edition">
      <meta>
        <n>Date</n>
        <v>Março 2024</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>Editor</n>
        <v>Elisa Hardt Leitão Motta</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>Level</n>
        <v>Modernizado</v>
      </meta>
    </metadata>
    <metadata generation="original manuscript">
      <meta>
        <n>Archive</n>
        <v>APESP</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>Author</n>
        <v>Desconhecido</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>Date</n>
        <v>[1819]</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>Title</n>
        <v>Documento peticionário movido por Antonia Maria de Araujo</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>Catalog name</n>
        <v>Antonia Maria de Araujo</v>
      </meta>
    </metadata>
    <metadata generation="edictor_internal">
      <meta>
        <n>Document Name</n>
        <v>94-2-13</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>XML generated by</n>
        <v>E-Dictor-v1.0.b010</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>Last Saved Date</n>
        <v>08.01.2025</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>Word Count</n>
        <v>511</v>
      </meta>
    </metadata>
    <metadata generation="research">
      <meta>
        <n>advisor</n>
        <v>Maria Clara Paixão de Sousa|Vanessa Martins do Monte</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>grant institution</n>
        <v>FAPESP</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>grant number</n>
        <v>2022/16215-5</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>research institution</n>
        <v>USP</v>
      </meta>
      <meta>
        <n>research project</n>
        <v>O Corpus M.A.P.: Edição e coordenação da revisão da edição filológica digital dos documentos provenientes do Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP)</v>
      </meta>
    </metadata>
  </head>
  <body>
    <text t="full" words="511" id="text_1" title="AMA_01" author="Desconhecido" year="[1819]" born="Desconhecido">
      <sc id="sc_1">
        <p id="p_2">
          <s id="s_2" t="margem-esquerda">
            <w id="9">
              <o>Se</o>
            </w>
            <w id="10">
              <o>o</o>
            </w>
            <w id="11" t="sin">
              <o>Cap.mor</o>
              <e t="mod">capitão-mor</e>
              <e t="atu">Capitão-mor</e>
              <e t="exp">Capitaomor</e>
            </w>
            <w id="12">
              <o>naõ</o>
              <e t="atu">não</e>
            </w>
            <w id="13">
              <o>poder</o>
              <e t="atu">puder</e>
            </w>
            <w id="14">
              <o>pelas</o>
            </w>
            <w id="15">
              <o>deligencias</o>
              <e t="atu">deligências</e>
            </w>
            <w id="16" t="sig">
              <o>q̂</o>
              <e t="exp">que</e>
            </w>
            <w id="17">
              <o>ha</o>
              <e t="atu">há</e>
            </w>
            <w id="18">
              <o>de</o>
            </w>
          </s>
          <s id="s_26" t="direção">
            <w id="525" t="sin">
              <o>Ill.mo</o>
              <e t="atu">Ilustrissimo</e>
              <e t="exp">Illustrissimo</e>
            </w>
            <w id="528" t="sin">
              <o>eEx.mo</o>
              <e t="mod">e excelentíssimo</e>
              <e t="atu">e Excelentíssimo</e>
              <e t="exp">e Excelentissimo</e>
              <e t="seg">e Ex.mo</e>
            </w>
            <w id="531">
              <o>Senhor<bk t="l" id="bk_68"/></o>
              <e t="mod">senhor,</e>
            </w>
          </s>
          <s id="s_24" t="margem-esquerda">
            <w id="19">
              <o>fazer</o>
            </w>
            <w id="20">
              <o>acômodar</o>
              <e t="atu">acomodar</e>
            </w>
            <w id="21">
              <o>a</o>
            </w>
            <w id="22" t="sin">
              <o>Supp.e</o>
              <e t="mod">suplicante</e>
              <e t="atu">Suplicante</e>
              <e t="exp">Supplicante</e>
            </w>
            <w id="23">
              <o>com</o>
            </w>
            <w id="24">
              <o>o</o>
            </w>
            <w id="25" t="sin">
              <o>Suppdo</o>
              <e t="mod">suplicado</e>
              <e t="atu">Suplicado</e>
              <e t="exp">Supplicado</e>
            </w>
            <w id="26">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="27">
              <o>mande<bk t="l" id="bk_2"/></o>
            </w>
            <w id="28">
              <o>o</o>
            </w>
            <w id="29">
              <o>mesmo</o>
            </w>
            <w id="30" t="sin">
              <o>Supp.do</o>
              <e t="mod">suplicado</e>
              <e t="atu">Suplicado</e>
              <e t="exp">Supplicado</e>
            </w>
            <w id="31">
              <o>aeste</o>
              <e t="seg">a este</e>
              <m>a</m>
              <m>este</m>
            </w>
            <w id="32">
              <o>Quartel General</o>
              <e t="mod">quartel-general</e>
              <e t="atu">Quartel-General</e>
              <e t="jun">QuartelGeneral</e>
            </w>
            <w id="33">
              <o>com</o>
            </w>
            <w id="34">
              <o>a</o>
            </w>
            <w id="35">
              <o>infor-<bk t="l" id="bk_3"/> maçaõ</o>
              <e t="atu">informação</e>
              <e t="seg">informaçaõ</e>
              <e t="jun">infor-maçaõ</e>
            </w>
            <w id="36">
              <o>competente</o>
            </w>
            <w id="37">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="38">
              <o>e</o>
            </w>
            <w id="39">
              <o>apareça</o>
            </w>
            <w id="40">
              <o>tambem</o>
              <e t="atu">também</e>
            </w>
            <w id="41">
              <o>alguem</o>
              <e t="atu">alguém</e>
            </w>
            <w id="42">
              <o>por<bk t="l" id="bk_4"/></o>
            </w>
            <w id="43">
              <o>parte</o>
            </w>
            <w id="44">
              <o>da</o>
            </w>
            <w id="45" t="sin">
              <o>Supp.e</o>
              <e t="mod">suplicante.</e>
              <e t="atu">Suplicante</e>
              <e t="exp">Supplicante</e>
            </w>
            <w id="46" t="sig">
              <o>S.</o>
              <e t="exp">São</e>
            </w>
            <w id="47">
              <o>Paulo</o>
              <e t="mod">Paulo,</e>
            </w>
            <w id="48">
              <o>28</o>
            </w>
            <w id="49">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="50">
              <o>Junho</o>
              <e t="mod">junho</e>
            </w>
            <w id="51">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="52">
              <o>1819./</o>
              <e t="mod">1819</e>
            </w>
            <w id="53">
              <o>.<bk t="l" id="bk_5"/></o>
            </w>
            <w id="54">
              <o>[*]</o>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_3">
          <s id="s_5" t="margem-direita">
            <w id="55">
              <o>O</o>
            </w>
            <w id="56">
              <o>Commandante</o>
              <e t="mod">comandante</e>
              <e t="atu">Comandante</e>
            </w>
            <w id="57">
              <o>da</o>
            </w>
            <w id="58" t="sin">
              <o>Freg.a</o>
              <e t="mod">freguesia</e>
              <e t="exp">Freguesia</e>
            </w>
            <w id="59">
              <o>daCaza</o>
              <e t="atu">da Casa</e>
              <e t="seg">da Caza</e>
              <m>da</m>
              <m>Caza</m>
            </w>
            <w id="60">
              <o>Bran<bk t="l" id="bk_6"/> ca</o>
              <e t="jun">Branca</e>
            </w>
            <w id="61">
              <o>faça</o>
            </w>
            <w id="62">
              <o>vir</o>
            </w>
            <w id="63">
              <o>o</o>
            </w>
            <w id="64" t="sin">
              <o>Supp.do</o>
              <e t="mod">suplicado</e>
              <e t="atu">Suplicado</e>
              <e t="exp">Supplicado</e>
            </w>
            <w id="65">
              <o>à</o>
              <e t="atu">a</e>
            </w>
            <w id="66">
              <o>minha</o>
            </w>
            <w id="67">
              <o>prezença<bk t="l" id="bk_7"/></o>
              <e t="atu">presença</e>
            </w>
            <w id="68">
              <o>com</o>
            </w>
            <w id="69">
              <o>este</o>
            </w>
            <w id="70">
              <o>Requerimento</o>
              <e t="mod">requerimento</e>
            </w>
            <w id="71">
              <o>.</o>
            </w>
            <w id="72" t="sig">
              <o>S.</o>
              <e t="exp">São</e>
            </w>
            <w id="73">
              <o>Paulo</o>
              <e t="mod">Paulo,</e>
            </w>
            <w id="74">
              <o>5</o>
            </w>
            <w id="75">
              <o>de<bk t="l" id="bk_8"/></o>
            </w>
            <w id="76">
              <o>Abril</o>
              <e t="mod">abril</e>
            </w>
            <w id="77">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="78">
              <o>1820./</o>
              <e t="mod">1820</e>
            </w>
            <w id="79">
              <o>.<bk t="l" id="bk_9"/></o>
            </w>
            <w id="80">
              <o>[*]</o>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_5">
          <s id="s_9" t="identificação">
            <w id="84">
              <o>Diz</o>
            </w>
            <w id="85">
              <o>Antonia</o>
            </w>
            <w id="86">
              <o>Maria</o>
            </w>
            <w id="87" t="sin">
              <o>deAr.o</o>
              <e t="mod">de Araujo,</e>
              <e t="exp">de Araujo</e>
              <e t="seg">de Ar.o</e>
              <m>de</m>
              <m>Ar.o</m>
            </w>
            <w id="88">
              <o>Viuva</o>
              <e t="mod">viúva</e>
              <e t="atu">Viúva</e>
            </w>
            <w id="89">
              <o>de<bk t="l" id="bk_10"/></o>
            </w>
            <w id="90">
              <o>Iozé</o>
              <e t="gra">Jozé</e>
            </w>
            <w id="91">
              <o>Marianno</o>
            </w>
            <w id="92">
              <o>deOliveira</o>
              <e t="mod">de Oliveira,</e>
              <e t="seg">de Oliveira</e>
              <m>de</m>
              <m>Oliveira</m>
            </w>
            <w id="93">
              <o>daVilla</o>
              <e t="mod">da vila</e>
              <e t="atu">da Vila</e>
              <e t="seg">da Villa</e>
              <m>da</m>
              <m>Villa</m>
            </w>
            <w id="94">
              <o>deIundiáhy</o>
              <e t="atu">de Jundiaí</e>
              <e t="gra">de Jundiáhy</e>
              <e t="seg">de Iundiáhy</e>
              <m>de</m>
              <m>Iundiáhy</m>
            </w>
            <w id="95">
              <o>,</o>
            </w>
          </s>
          <s id="s_10" t="expositivo">
            <w id="96">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="97">
              <o>Fr=<bk t="l" id="bk_11"/> ancisco</o>
              <e t="seg">Francisco</e>
              <e t="jun">Fr=ancisco</e>
            </w>
            <w id="98">
              <o>Manoel</o>
            </w>
            <w id="99">
              <o>deCarvalho</o>
              <e t="mod">de Carvalho,</e>
              <e t="seg">de Carvalho</e>
              <m>de</m>
              <m>Carvalho</m>
            </w>
            <w id="100">
              <o>em</o>
            </w>
            <w id="101">
              <o>5</o>
            </w>
            <w id="102" t="sin">
              <o>deFevr.o</o>
              <e t="mod">de fevereiro</e>
              <e t="exp">de Fevereiro</e>
              <e t="seg">de Fevr.o</e>
              <m>de</m>
              <m>Fevr.o</m>
            </w>
            <w id="103">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="104">
              <o>1811</o>
              <e t="mod">1811,</e>
            </w>
            <w id="105">
              <o>comprou<bk t="l" id="bk_12"/></o>
            </w>
            <w id="106">
              <o>do</o>
            </w>
            <w id="107">
              <o>marido</o>
            </w>
            <w id="108" t="sin">
              <o>dasupe</o>
              <e t="exp">da suplicante</e>
              <e t="seg">da supe</e>
              <m>da</m>
              <m>supe</m>
            </w>
            <w id="109">
              <o>déz</o>
              <e t="atu">dez</e>
            </w>
            <w id="110">
              <o>Bestas</o>
              <e t="mod">bestas</e>
            </w>
            <w id="111">
              <o>a re[a]das</o>
              <e t="atu">arre[a]das</e>
              <e t="jun">are[a]das</e>
            </w>
            <w id="112">
              <o>pela</o>
            </w>
            <w id="113">
              <o>quantia</o>
            </w>
            <w id="114">
              <o>de<bk t="l" id="bk_13"/></o>
            </w>
            <w id="115">
              <o>cento</o>
            </w>
            <w id="116">
              <o>noventa</o>
            </w>
            <w id="117">
              <o>ecete</o>
              <e t="atu">e sete</e>
              <e t="seg">e cete</e>
              <m>e</m>
              <m>cete</m>
            </w>
            <w id="118">
              <o>mil</o>
            </w>
            <w id="119">
              <o>equinhentos</o>
              <e t="seg">e quinhentos</e>
              <m>e</m>
              <m>quinhentos</m>
            </w>
            <w id="120">
              <o>reis</o>
              <e t="atu">réis</e>
            </w>
            <w id="121">
              <o>para</o>
            </w>
            <w id="122">
              <o>pagar<bk t="l" id="bk_14"/></o>
            </w>
            <w id="123">
              <o>emhũ</o>
              <e t="atu">em um</e>
              <e t="seg">em hũ</e>
              <m>em</m>
              <m>hũ</m>
            </w>
            <w id="124">
              <o>ano</o>
            </w>
            <w id="125">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="126" t="sin">
              <o>eno1º.deDezo</o>
              <e t="mod">e no 1º de dezembro</e>
              <e t="exp">e no 1º de Dezembro</e>
              <e t="seg">e no 1º. de Dezo</e>
              <m>e</m>
              <m>no</m>
              <m>1º.</m>
              <m>de</m>
              <m>Dezo</m>
            </w>
            <w id="127" t="sin">
              <o>dod.o</o>
              <e t="exp">do dito</e>
              <e t="seg">do d.o</e>
              <m>do</m>
              <m>d.o</m>
            </w>
            <w id="128">
              <o>anno</o>
              <e t="atu">ano</e>
            </w>
            <w id="129">
              <o>comprou</o>
            </w>
            <w id="130">
              <o>hũ</o>
              <e t="atu">um</e>
            </w>
            <w id="131">
              <o>ca-<bk t="l" id="bk_15"/> zal</o>
              <e t="atu">casal</e>
              <e t="seg">cazal</e>
              <e t="jun">ca-zal</e>
            </w>
            <w id="132">
              <o>dees cravos</o>
              <e t="seg">de escravos</e>
              <e t="jun">deescravos</e>
              <m>de</m>
              <m>escravos</m>
            </w>
            <w id="133">
              <o>pela</o>
            </w>
            <w id="134">
              <o>quantia</o>
            </w>
            <w id="135">
              <o>dequatro centos</o>
              <e t="seg">de quatrocentos</e>
              <e t="jun">dequatrocentos</e>
              <m>de</m>
              <m>quatrocentos</m>
            </w>
            <w id="136">
              <o>milreis<bk t="l" id="bk_16"/></o>
              <e t="atu">mil réis</e>
              <e t="seg">mil reis</e>
              <m>mil</m>
              <m>reis</m>
            </w>
            <w id="137">
              <o>para</o>
            </w>
            <w id="138">
              <o>pagar</o>
            </w>
            <w id="139">
              <o>em</o>
            </w>
            <w id="140">
              <o>dous</o>
              <e t="atu">dois</e>
            </w>
            <w id="141">
              <o>annos</o>
              <e t="mod">anos,</e>
              <e t="atu">anos</e>
            </w>
            <w id="142">
              <o>como</o>
            </w>
            <w id="143">
              <o>consta</o>
            </w>
            <w id="144">
              <o>dos</o>
            </w>
            <w id="145">
              <o>créditos</o>
            </w>
            <w id="146">
              <o>jun-<bk t="l" id="bk_17"/> to</o>
              <e t="mod">junto,</e>
              <e t="seg">junto</e>
              <e t="jun">jun-to</e>
            </w>
            <w id="147">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="148">
              <o>ambos</o>
            </w>
            <w id="149">
              <o>importaõ</o>
              <e t="atu">importam</e>
            </w>
            <w id="150">
              <o>aquantia</o>
              <e t="seg">a quantia</e>
              <m>a</m>
              <m>quantia</m>
            </w>
            <w id="151">
              <o>dequinhentos</o>
              <e t="seg">de quinhentos</e>
              <m>de</m>
              <m>quinhentos</m>
            </w>
            <w id="152">
              <o>noven<bk t="l" id="bk_18"/> ta</o>
              <e t="jun">noventa</e>
            </w>
            <w id="153">
              <o>ecete</o>
              <e t="atu">e sete</e>
              <e t="seg">e cete</e>
              <m>e</m>
              <m>cete</m>
            </w>
            <w id="154">
              <o>mil</o>
            </w>
            <w id="155">
              <o>equinhentos</o>
              <e t="seg">e quinhentos</e>
              <m>e</m>
              <m>quinhentos</m>
            </w>
            <w id="156">
              <o>reis</o>
              <e t="atu">réis</e>
            </w>
            <w id="157">
              <o>,</o>
              <e t="mod">.</e>
            </w>
            <w id="158">
              <o>evencendo-se</o>
              <e t="mod">E, vencendo-se,</e>
              <e t="seg">e vencendo-se</e>
              <m>e</m>
              <m>vencendo-se</m>
            </w>
            <w id="159">
              <o>semque<bk t="l" id="bk_19"/></o>
              <e t="seg">sem que</e>
              <m>sem</m>
              <m>que</m>
            </w>
            <w id="160" t="sin">
              <o>osup.do</o>
              <e t="exp">o suplicado</e>
              <e t="seg">o sup.do</e>
              <m>o</m>
              <m>sup.do</m>
            </w>
            <w id="161">
              <o>tive-se</o>
              <e t="mod">tivesse</e>
            </w>
            <w id="162">
              <o>pago</o>
            </w>
            <w id="163">
              <o>quantia</o>
            </w>
            <w id="164">
              <o>alguã</o>
              <e t="mod">alguma,</e>
            </w>
            <w id="165">
              <o>quis</o>
            </w>
            <w id="166">
              <o>omarido</o>
              <e t="seg">o marido</e>
              <m>o</m>
              <m>marido</m>
            </w>
            <w id="167" t="sin">
              <o>dasupe<bk t="l" id="bk_20"/></o>
              <e t="exp">da suplicante</e>
              <e t="seg">da supe</e>
              <m>da</m>
              <m>supe</m>
            </w>
            <w id="168">
              <o>receber</o>
            </w>
            <w id="169">
              <o>as</o>
            </w>
            <w id="170">
              <o>Bestas</o>
              <e t="mod">bestas</e>
            </w>
            <w id="171">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="172">
              <o>eescravos</o>
              <e t="mod">e escravos,</e>
              <e t="seg">e escravos</e>
              <m>e</m>
              <m>escravos</m>
            </w>
            <w id="173">
              <o>perdendo</o>
            </w>
            <w id="174">
              <o>osserviços</o>
              <e t="seg">os serviços</e>
              <m>os</m>
              <m>serviços</m>
            </w>
            <w id="175">
              <o>delles</o>
              <e t="mod">deles,</e>
            </w>
            <w id="176">
              <o>o-<bk t="l" id="bk_21"/></o>
              <e t="seg">o</e>
            </w>
            <w id="177">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="178">
              <o>naõ</o>
              <e t="mod">não</e>
            </w>
            <w id="179">
              <o>quer</o>
            </w>
            <w id="180" t="sin">
              <o>osup.do</o>
              <e t="exp">o suplicado</e>
              <e t="seg">o sup.do</e>
              <m>o</m>
              <m>sup.do</m>
            </w>
            <w id="181">
              <o>pelo</o>
            </w>
            <w id="182">
              <o>Privelegio</o>
              <e t="mod">privilégio</e>
            </w>
            <w id="183">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="184">
              <o>gerava</o>
            </w>
            <w id="185" t="conjectura">
              <o>[de]<bk t="l" id="bk_22"/></o>
              <e t="mod">de</e>
            </w>
            <w id="186">
              <o>Ingenheiro</o>
              <e t="mod">engenheiro</e>
            </w>
            <w id="187">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="188">
              <o>etendo-se</o>
              <e t="seg">e tendo-se</e>
              <m>e</m>
              <m>tendo-se</m>
            </w>
            <w id="189">
              <o>passado</o>
            </w>
            <w id="190">
              <o>tantos</o>
            </w>
            <w id="191">
              <o>annos</o>
              <e t="mod">anos</e>
            </w>
            <w id="192">
              <o>sem</o>
            </w>
            <w id="193">
              <o>que<bk t="l" id="bk_23"/></o>
            </w>
            <w id="194" t="sin">
              <o>osup.do</o>
              <e t="exp">o suplicado</e>
              <e t="seg">o sup.do</e>
              <m>o</m>
              <m>sup.do</m>
            </w>
            <w id="195">
              <o>quize-se</o>
              <e t="mod">quizesse</e>
            </w>
            <w id="196">
              <o>pagar</o>
            </w>
            <w id="197">
              <o>aomarido</o>
              <e t="seg">ao marido</e>
              <m>ao</m>
              <m>marido</m>
            </w>
            <w id="198" t="sin">
              <o>dasupe</o>
              <e t="exp">da suplicante</e>
              <e t="seg">da supe</e>
              <m>da</m>
              <m>supe</m>
            </w>
            <w id="199">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="200">
              <o>queria<bk t="l" id="bk_24"/></o>
            </w>
            <w id="201">
              <o>receber</o>
            </w>
            <w id="202">
              <o>ema çucar</o>
              <e t="mod">em açúcar</e>
              <e t="seg">em açucar</e>
              <e t="jun">emaçucar</e>
              <m>em</m>
              <m>açucar</m>
            </w>
            <w id="203">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="204">
              <o>aguardente</o>
            </w>
            <w id="205">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="206">
              <o>rapaduras</o>
            </w>
            <w id="207">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="208">
              <o>para</o>
            </w>
            <w id="209">
              <o>dis-<bk t="l" id="bk_25"/> por</o>
              <e t="seg">dispor</e>
              <e t="jun">dis-por</e>
            </w>
            <w id="210">
              <o>em</o>
            </w>
            <w id="211">
              <o>huã</o>
              <e t="mod">uma</e>
            </w>
            <w id="212">
              <o>venda</o>
            </w>
            <w id="213">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="214">
              <o>tinha</o>
            </w>
            <w id="215">
              <o>nesta</o>
            </w>
            <w id="216">
              <o>cidade</o>
            </w>
            <w id="217">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="218">
              <o>eultima-<bk t="l" id="bk_26"/> mente</o>
              <e t="seg">e ultimamente</e>
              <e t="jun">eultima-mente</e>
              <m>e</m>
              <m>ultimamente</m>
            </w>
            <w id="219">
              <o>agoravendece</o>
              <e t="mod">agora vendesse,</e>
              <e t="seg">agora vendece</e>
              <m>agora</m>
              <m>vendece</m>
            </w>
            <w id="220">
              <o>o</o>
            </w>
            <w id="221">
              <o>Ingenho</o>
              <e t="mod">engenho</e>
            </w>
            <w id="222">
              <o>aManoel</o>
              <e t="seg">a Manoel</e>
              <m>a</m>
              <m>Manoel</m>
            </w>
            <w id="223" t="sin">
              <o>Ioaqm</o>
              <e t="mod">Joaquim</e>
              <e t="exp">Ioaquim</e>
            </w>
            <w id="224">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="225">
              <o>pa-<bk t="l" id="bk_27"/> gando</o>
              <e t="seg">pagando</e>
              <e t="jun">pa-gando</e>
            </w>
            <w id="226">
              <o>com</o>
            </w>
            <w id="227">
              <o>divida</o>
              <e t="mod">dívida</e>
            </w>
            <w id="228" t="sin">
              <o>dosup.do</o>
              <e t="exp">do suplicado</e>
              <e t="seg">do sup.do</e>
              <m>do</m>
              <m>sup.do</m>
            </w>
            <w id="229">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="230">
              <o>tomou</o>
            </w>
            <w id="231">
              <o>sobre</o>
            </w>
            <w id="232">
              <o>si</o>
            </w>
            <w id="233">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="234">
              <o>epassou<bk t="l" id="bk_28"/></o>
              <e t="seg">e passou</e>
              <m>e</m>
              <m>passou</m>
            </w>
            <w id="235" t="sin">
              <o>osup.do</o>
              <e t="exp">o suplicado</e>
              <e t="seg">o sup.do</e>
              <m>o</m>
              <m>sup.do</m>
            </w>
            <w id="236">
              <o>acomprar</o>
              <e t="seg">a comprar</e>
              <m>a</m>
              <m>comprar</m>
            </w>
            <w id="237">
              <o>sitio</o>
              <e t="mod">sítio</e>
            </w>
            <w id="238">
              <o>naFrega</o>
              <e t="mod">na freguesia</e>
              <e t="exp">na Freguesia</e>
              <e t="seg">na Frega</e>
              <m>na</m>
              <m>Frega</m>
            </w>
            <w id="239">
              <o>daCaza</o>
              <e t="mod">da Casa</e>
              <e t="seg">da Caza</e>
              <m>da</m>
              <m>Caza</m>
            </w>
            <w id="240">
              <o>branca</o>
              <e t="mod">Branca</e>
            </w>
            <w id="241">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="242">
              <o>para</o>
            </w>
            <w id="243">
              <o>onde<bk t="l" id="bk_29"/></o>
            </w>
            <w id="244">
              <o>está</o>
            </w>
            <w id="245">
              <o>amudar-se</o>
              <e t="seg">a mudar-se</e>
              <m>a</m>
              <m>mudar-se</m>
            </w>
            <w id="246">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="247">
              <o>ecomo</o>
              <e t="seg">e como</e>
              <m>e</m>
              <m>como</m>
            </w>
            <w id="248">
              <o>seacha</o>
              <e t="seg">se acha</e>
              <m>se</m>
              <m>acha</m>
            </w>
            <w id="249">
              <o>com</o>
            </w>
            <w id="250">
              <o>es cravos</o>
              <e t="jun">escravos</e>
            </w>
            <w id="251">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="252">
              <o>e</o>
            </w>
            <w id="253">
              <o>sem</o>
            </w>
            <w id="254">
              <o>Privelegio</o>
              <e t="mod">privilégio</e>
            </w>
            <w id="255">
              <o>,<bk t="l" id="bk_30"/></o>
            </w>
            <w id="256">
              <o>ehaverá</o>
              <e t="seg">e haverá</e>
              <m>e</m>
              <m>haverá</m>
            </w>
            <w id="257">
              <o>hũ</o>
              <e t="mod">um</e>
            </w>
            <w id="258">
              <o>anno</o>
              <e t="mod">ano</e>
            </w>
            <w id="259">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="260" t="sin">
              <o>osup.do</o>
              <e t="exp">o suplicado</e>
              <e t="seg">o sup.do</e>
              <m>o</m>
              <m>sup.do</m>
            </w>
            <w id="261">
              <o>pagou</o>
            </w>
            <w id="262">
              <o>adous</o>
              <e t="mod">a dois</e>
              <e t="seg">a dous</e>
              <m>a</m>
              <m>dous</m>
            </w>
            <w id="263">
              <o>filhos</o>
            </w>
            <w id="264">
              <o>da</o>
            </w>
            <w id="265" t="sin">
              <o>supe<bk t="l" id="bk_31"/></o>
              <e t="exp">suplicante</e>
            </w>
            <w id="266">
              <o>quarenta</o>
            </w>
            <w id="267">
              <o>mil</o>
            </w>
            <w id="268">
              <o>seis centos</o>
              <e t="jun">seiscentos</e>
            </w>
            <w id="269">
              <o>enoventa</o>
              <e t="seg">e noventa</e>
              <m>e</m>
              <m>noventa</m>
            </w>
            <w id="270">
              <o>reis</o>
              <e t="mod">réis</e>
            </w>
            <w id="271">
              <o>por</o>
            </w>
            <w id="272">
              <o>contadosditos<bk t="l" id="bk_32"/></o>
              <e t="seg">conta dos ditos</e>
              <m>conta</m>
              <m>dos</m>
              <m>ditos</m>
            </w>
            <w id="273">
              <o>creditos</o>
              <e t="mod">créditos,</e>
            </w>
            <w id="274">
              <o>vindo</o>
            </w>
            <w id="275">
              <o>a</o>
            </w>
            <w id="276">
              <o>restar</o>
            </w>
            <w id="277" t="sin">
              <o>asupe</o>
              <e t="exp">a suplicante</e>
              <e t="seg">a supe</e>
              <e t="mod">à suplicante</e>
              <m>a</m>
              <m>supe</m>
            </w>
            <w id="278">
              <o>e</o>
            </w>
            <w id="279">
              <o>seus</o>
            </w>
            <w id="280">
              <o>filhos</o>
            </w>
            <w id="281">
              <o>aquantia<bk t="l" id="bk_33"/></o>
              <e t="seg">a quantia</e>
              <m>a</m>
              <m>quantia</m>
            </w>
            <w id="282">
              <o>dequinhentos</o>
              <e t="seg">de quinhentos</e>
              <m>de</m>
              <m>quinhentos</m>
            </w>
            <w id="283">
              <o>cincoenta</o>
              <e t="seg">e cinquenta</e>
              <m>e</m>
              <m>cinquenta</m>
            </w>
            <w id="284">
              <o>eseis</o>
              <e t="seg">e seis</e>
              <m>e</m>
              <m>seis</m>
            </w>
            <w id="285">
              <o>mil</o>
            </w>
            <w id="286">
              <o>oito centos</o>
              <e t="jun">oitocentos</e>
            </w>
            <w id="287">
              <o>edez</o>
              <e t="seg">e dez</e>
              <m>e</m>
              <m>dez</m>
            </w>
            <w id="288">
              <o>reis<bk t="l" id="bk_34"/></o>
              <e t="mod">réis</e>
            </w>
            <w id="289">
              <o>eseus</o>
              <e t="seg">e seus</e>
              <m>e</m>
              <m>seus</m>
            </w>
            <w id="290">
              <o>juros</o>
            </w>
            <w id="291">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="292">
              <o>epor q'.</o>
              <e t="exp">e porque</e>
              <e t="seg">e porq'.</e>
              <e t="jun">eporq'.</e>
              <m>e</m>
              <m>porq'.</m>
            </w>
            <w id="293">
              <o>o</o>
            </w>
            <w id="294" t="sin">
              <o>sup.do</o>
              <e t="exp">suplicado</e>
            </w>
            <w id="295" t="sin">
              <o>seg.do</o>
              <e t="exp">seg[un]do</e>
            </w>
            <w id="296">
              <o>oque</o>
              <e t="seg">o que</e>
              <m>o</m>
              <m>que</m>
            </w>
            <w id="297">
              <o>tem</o>
            </w>
            <w id="298">
              <o>praticado<bk t="l" id="bk_35"/></o>
            </w>
            <w id="299">
              <o>naó</o>
              <e t="mod">não</e>
              <e t="gra">naõ</e>
            </w>
            <w id="300">
              <o>pertende</o>
              <e t="mod">pretende</e>
            </w>
            <w id="301">
              <o>pagar</o>
            </w>
            <w id="302">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="303" t="sin">
              <o>asupe</o>
              <e t="exp">a suplicante</e>
              <e t="seg">a supe</e>
              <m>a</m>
              <m>supe</m>
            </w>
            <w id="304">
              <o>vale-se</o>
            </w>
            <w id="305">
              <o>do</o>
            </w>
            <w id="306">
              <o>Paternal</o>
              <e t="mod">paternal</e>
            </w>
            <w id="307">
              <o>Am<bk t="l" id="bk_36"/> paro</o>
              <e t="mod">amparo</e>
              <e t="jun">Amparo</e>
            </w>
            <w id="308" t="sig">
              <o>deV</o>
              <e t="exp">de Vossa</e>
              <e t="seg">de V</e>
              <m>de</m>
              <m>V</m>
            </w>
            <w id="309" t="sin">
              <o>Ex;a</o>
              <e t="atu">Excelência</e>
              <e t="exp">Excelencia</e>
            </w>
            <w id="310">
              <o>para</o>
            </w>
            <w id="311">
              <o>que</o>
              <e t="mod">que,</e>
            </w>
            <w id="312">
              <o>despois</o>
              <e t="mod">depois</e>
            </w>
            <w id="313">
              <o>deinformado</o>
              <e t="seg">de informado</e>
              <m>de</m>
              <m>informado</m>
            </w>
            <w id="314">
              <o>doque<bk t="l" id="bk_37"/></o>
              <e t="seg">do que</e>
              <m>do</m>
              <m>que</m>
            </w>
            <w id="315">
              <o>com</o>
            </w>
            <w id="316" t="sin">
              <o>verd.e</o>
              <e t="exp">verdade</e>
            </w>
            <w id="317">
              <o>tem</o>
            </w>
            <w id="318" t="sin">
              <o>exp.to</o>
              <e t="exp">exposto</e>
            </w>
            <w id="319" t="out">
              <o>aVExa</o>
              <e t="mod">a Vossa Excelência,</e>
              <e t="atu">a Vossa Excelência</e>
              <e t="exp">a Vossa Excelencia</e>
              <e t="seg">a V Exa</e>
              <m>a</m>
              <m>V</m>
              <m>Exa</m>
            </w>
            <w id="320">
              <o>sedigne</o>
              <e t="seg">se digne</e>
              <m>se</m>
              <m>digne</m>
            </w>
            <w id="321">
              <o>mandar</o>
            </w>
            <w id="322">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="323" t="sin">
              <o>osup.do<bk t="l" id="bk_38"/></o>
              <e t="exp">o suplicado</e>
              <e t="seg">o sup.do</e>
              <m>o</m>
              <m>sup.do</m>
            </w>
            <w id="324">
              <o>pague</o>
            </w>
            <w id="325" t="sin">
              <o>asup.e</o>
              <e t="exp">a suplicante</e>
              <e t="seg">a sup.e</e>
              <m>a</m>
              <m>sup.e</m>
            </w>
            <w id="326">
              <o>em</o>
            </w>
            <w id="327">
              <o>escravos</o>
            </w>
            <w id="328">
              <o>oque</o>
              <e t="seg">o que</e>
              <m>o</m>
              <m>que</m>
            </w>
            <w id="329">
              <o>importar</o>
            </w>
            <w id="330">
              <o>os</o>
            </w>
            <w id="331">
              <o>doze</o>
            </w>
            <w id="332">
              <o>credi<bk t="l" id="bk_39"/> tos</o>
              <e t="mod">créditos,</e>
              <e t="jun">creditos</e>
            </w>
            <w id="333">
              <o>depois</o>
            </w>
            <w id="334">
              <o>deabatido</o>
              <e t="seg">de abatido</e>
              <m>de</m>
              <m>abatido</m>
            </w>
            <w id="335">
              <o>oque</o>
              <e t="seg">o que</e>
              <m>o</m>
              <m>que</m>
            </w>
            <w id="336">
              <o>pagou</o>
            </w>
            <w id="337">
              <o>aos</o>
            </w>
            <w id="338">
              <o>filhos</o>
            </w>
            <w id="339" t="sin">
              <o>dasupe</o>
              <e t="exp">da suplicante</e>
              <e t="seg">da supe</e>
              <m>da</m>
              <m>supe</m>
            </w>
            <w id="340">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="341">
              <o>sen<bk t="l" id="bk_40"/> do</o>
              <e t="jun">sendo</e>
            </w>
            <w id="342">
              <o>os</o>
            </w>
            <w id="343">
              <o>escravos</o>
            </w>
            <w id="344">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="345" t="sin">
              <o>asupe</o>
              <e t="exp">a suplicante</e>
              <e t="seg">a supe</e>
              <m>a</m>
              <m>supe</m>
            </w>
            <w id="346">
              <o>receber</o>
            </w>
            <w id="347" t="sic">
              <o>avaliado</o>
            </w>
            <w id="348" t="sin">
              <o>pr</o>
              <e t="exp">por</e>
            </w>
            <w id="349">
              <o>dous<bk t="l" id="bk_41"/></o>
              <e t="atu">dois</e>
            </w>
            <w id="350">
              <o>homens</o>
            </w>
            <w id="351">
              <o>deSan</o>
              <e t="mod">de sã</e>
              <e t="atu">de Sã</e>
              <e t="seg">de San</e>
              <m>de</m>
              <m>San</m>
            </w>
            <w id="352">
              <o>conciencia</o>
              <e t="atu">consciência</e>
            </w>
            <w id="353">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="354">
              <o>o</o>
            </w>
            <w id="355" t="sin">
              <o>Cap.mor</o>
              <e t="mod">capitão-mor</e>
              <e t="mod">Capitão-mor</e>
              <e t="exp">Capitaomor</e>
            </w>
            <w id="356">
              <o>nomear<bk t="l" id="bk_42"/></o>
              <e t="mod">nomear,</e>
            </w>
            <w id="357">
              <o>sendo</o>
            </w>
            <w id="358">
              <o>çerto</o>
              <e t="mod">certo</e>
            </w>
            <w id="359">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="360" t="out">
              <o>seV.Ex.a,</o>
              <e t="mod">se Vossa Excelência</e>
              <e t="exp">se Vossa Excelencia,</e>
              <e t="seg">se V. Ex.a,</e>
              <m>se</m>
              <m>V.</m>
              <m>Ex.a,</m>
            </w>
            <w id="361">
              <o>naó</o>
              <e t="atu">não</e>
              <e t="gra">naõ</e>
            </w>
            <w id="362">
              <o>amparar</o>
            </w>
            <w id="363" t="sin">
              <o>asupe</o>
              <e t="exp">a suplicante</e>
              <e t="seg">a supe</e>
              <m>a</m>
              <m>supe</m>
            </w>
            <w id="364">
              <o>nunca<bk t="l" id="bk_43"/></o>
            </w>
            <w id="365">
              <o>cobrara</o>
              <e t="atu">cobrará</e>
            </w>
            <w id="366" t="sin">
              <o>dosup.do</o>
              <e t="exp">do suplicado</e>
              <e t="seg">do sup.do</e>
              <e t="mod">do suplicado,</e>
              <m>do</m>
              <m>sup.do</m>
            </w>
            <w id="367">
              <o>pelo</o>
            </w>
            <w id="368">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="369">
              <o>//</o>
              <e t="mod">,</e>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_6" t="reclame">
          <s id="s_13" t="margem-direita">
            <w id="370">
              <o>P.<bk t="p" id="bk_44"/></o>
              <e t="exp">Pede</e>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_7">
          <s id="s_14" t="sdispositivo">
            <w id="371">
              <o>P</o>
              <e t="exp">Pede</e>
            </w>
            <w id="372">
              <o>aV.Exa</o>
              <e t="mod">a Vossa Excelência</e>
              <e t="exp">a Vossa Excelencia</e>
              <e t="seg">a V. Exa</e>
              <m>a</m>
              <m>V.</m>
              <m>Exa</m>
            </w>
            <w id="373">
              <o>sedigne</o>
              <e t="seg">se digne</e>
              <m>se</m>
              <m>digne</m>
            </w>
            <w id="374">
              <o>defferir<bk t="l" id="bk_45"/></o>
              <e t="mod">deferir</e>
            </w>
            <w id="375" t="sin">
              <o>aSupe</o>
              <e t="mod">a suplicante</e>
              <e t="exp">a Suplicante</e>
              <e t="seg">a Supe</e>
              <m>a</m>
              <m>Supe</m>
            </w>
            <w id="376">
              <o>naforma</o>
              <e t="seg">na forma</e>
              <m>na</m>
              <m>forma</m>
            </w>
            <w id="377">
              <o>que</o>
            </w>
            <w id="378">
              <o>pede</o>
            </w>
            <w id="379">
              <o>//</o>
              <e t="mod">.</e>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_8">
          <s id="s_15" t="fórmula_de_encerramento">
            <w id="380" t="out">
              <o>ERM.ce<bk t="p" id="bk_46"/></o>
              <e t="mod">Espera receber mercê</e>
              <e t="atu">Espera Receber Mercê</e>
              <e t="exp">Espera Receber Merce</e>
              <e t="seg">E R M.ce</e>
              <m>E</m>
              <m>R</m>
              <m>M.ce</m>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_10">
          <s id="s_17" t="direção">
            <w id="386" t="sin">
              <o>Illmo</o>
              <e t="atu">Ilustríssimo</e>
              <e t="exp">Illustrissimo</e>
            </w>
            <w id="387" t="sin">
              <o>eExmo</o>
              <e t="mod">e excelentíssimo</e>
              <e t="atu">e Excelentíssimo</e>
              <e t="exp">e Excelentissimo</e>
              <e t="seg">e Exmo</e>
              <m>e</m>
              <m>Exmo</m>
            </w>
            <w id="388" t="sin">
              <o>S.or<bk t="l" id="bk_47"/></o>
              <e t="mod">senhor,</e>
              <e t="exp">Senhor</e>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_11">
          <s id="s_18">
            <w id="389">
              <o>Em</o>
            </w>
            <w id="390">
              <o>virtude</o>
            </w>
            <w id="391">
              <o>doRespeitavel</o>
              <e t="mod">do respeitável</e>
              <e t="atu">do Respeitável</e>
              <e t="seg">do Respeitavel</e>
              <m>do</m>
              <m>Respeitavel</m>
            </w>
            <w id="392">
              <o>despacho</o>
            </w>
            <w id="393">
              <o>de<bk t="l" id="bk_48"/></o>
            </w>
            <w id="394" t="out">
              <o>V.Ex.ca</o>
              <e t="atu">Vossa Excelência</e>
              <e t="exp">Vossa Excelencia</e>
              <e t="seg">V. Ex.ca</e>
              <m>V.</m>
              <m>Ex.ca</m>
            </w>
            <w id="395">
              <o>alcançado</o>
            </w>
            <w id="396" t="sin">
              <o>pr</o>
              <e t="exp">por</e>
            </w>
            <w id="397" t="sig">
              <o>D.</o>
              <e t="exp">Dona</e>
            </w>
            <w id="398">
              <o>Antonia</o>
            </w>
            <w id="399">
              <o>Maria</o>
            </w>
            <w id="400">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="401">
              <o>Araujo,</o>
              <e t="mod">Araujo</e>
            </w>
            <w id="402">
              <o>con<bk t="l" id="bk_49"/> tra</o>
              <e t="jun">contra</e>
            </w>
            <w id="403">
              <o>Francisco</o>
            </w>
            <w id="404">
              <o>Manoel</o>
            </w>
            <w id="405">
              <o>deCarvalho</o>
              <e t="seg">de Carvalho</e>
              <m>de</m>
              <m>Carvalho</m>
            </w>
            <w id="406">
              <o>,</o>
            </w>
          </s>
          <s id="s_19" t="expositivo">
            <w id="407">
              <o>logo</o>
            </w>
            <w id="408" t="sig">
              <o>q</o>
              <e t="exp">que</e>
            </w>
            <w id="409">
              <o>me</o>
            </w>
            <w id="410">
              <o>foy<bk t="l" id="bk_50"/></o>
              <e t="atu">foi</e>
            </w>
            <w id="411">
              <o>emtregue</o>
              <e t="atu">entregue</e>
            </w>
            <w id="412">
              <o>fis</o>
              <e t="atu">fiz</e>
            </w>
            <w id="413">
              <o>vir,</o>
              <e t="mod">vir</e>
            </w>
            <w id="414" t="sin">
              <o>a oSup.do</o>
              <e t="mod">ao suplicado</e>
              <e t="exp">ao Suplicado</e>
              <e t="seg">ao Sup.do</e>
              <e t="jun">aoSup.do</e>
              <m>ao</m>
              <m>Sup.do</m>
            </w>
            <w id="415" t="sin">
              <o>ama</o>
              <e t="exp">a minha</e>
              <e t="seg">a ma</e>
              <m>a</m>
              <m>ma</m>
            </w>
            <w id="416" t="sin">
              <o>prezca,</o>
              <e t="exp">prezenca,</e>
              <e t="atu">presenca,</e>
              <e t="mod">presença</e>
            </w>
            <w id="417" t="sin">
              <o>pa</o>
              <e t="exp">para</e>
            </w>
            <w id="418">
              <o>contribuir</o>
            </w>
            <w id="419">
              <o>com<bk t="l" id="bk_51"/></o>
            </w>
            <w id="420" t="sig">
              <o>oq</o>
              <e t="exp">o que</e>
              <e t="seg">o q</e>
              <m>o</m>
              <m>q</m>
            </w>
            <w id="421">
              <o>deve</o>
            </w>
            <w id="422">
              <o>a</o>
              <e t="atu">à</e>
            </w>
            <w id="423" t="sin">
              <o>Sup.e</o>
              <e t="mod">suplicante</e>
              <e t="exp">Suplicante</e>
            </w>
            <w id="424" t="sin">
              <o>epr</o>
              <e t="exp">e por</e>
              <e t="seg">e pr</e>
              <m>e</m>
              <m>pr</m>
            </w>
            <w id="425">
              <o>acomodaçaó</o>
              <e t="atu">acomodação</e>
              <e t="gra">acomodaçaõ</e>
            </w>
            <w id="426" t="sig">
              <o>qfis</o>
              <e t="atu">que fiz</e>
              <e t="exp">que fis</e>
              <e t="seg">q fis</e>
              <m>q</m>
              <m>fis</m>
            </w>
            <w id="427">
              <o>entre</o>
            </w>
            <w id="428">
              <o>ambos<bk t="l" id="bk_52"/></o>
            </w>
            <w id="429">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="430">
              <o>dar</o>
            </w>
            <w id="431">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="432">
              <o>pelo</o>
            </w>
            <w id="433">
              <o>Natal</o>
              <e t="mod">natal</e>
            </w>
            <w id="434">
              <o>passado</o>
              <e t="mod">passado,</e>
            </w>
            <w id="435">
              <o>250$</o>
              <e t="mod">250.000</e>
            </w>
            <w id="436">
              <o>e</o>
            </w>
            <w id="437">
              <o>o</o>
            </w>
            <w id="438">
              <o>resto,</o>
            </w>
            <w id="439">
              <o>passar</o>
            </w>
            <w id="440" t="sin">
              <o>pa<bk t="l" id="bk_53"/></o>
              <e t="exp">para</e>
            </w>
            <w id="441">
              <o>amaõ</o>
              <e t="atu">a mão</e>
              <e t="seg">a maõ</e>
              <m>a</m>
              <m>maõ</m>
            </w>
            <w id="442">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="443" t="sin">
              <o>Mel</o>
              <e t="exp">Manoel</e>
            </w>
            <w id="444" t="sin">
              <o>Joaqm</o>
              <e t="exp">Joaquim</e>
            </w>
            <w id="445" t="sin">
              <o>Roiẑ</o>
              <e t="exp">Rodriguez</e>
            </w>
            <w id="446">
              <o>emdebito</o>
              <e t="atu">em débito</e>
              <e t="seg">em debito</e>
              <m>em</m>
              <m>debito</m>
            </w>
            <w id="447">
              <o>.</o>
            </w>
            <w id="448">
              <o>Acontese<bk t="l" id="bk_54"/></o>
              <e t="mod">Acontece,</e>
            </w>
            <w id="449">
              <o>emdias</o>
              <e t="seg">em dias</e>
              <m>em</m>
              <m>dias</m>
            </w>
            <w id="450">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="451" t="sin">
              <o>Dezbr.o</o>
              <e t="mod">dezembro,</e>
              <e t="exp">Dezembro</e>
            </w>
            <w id="452">
              <o>dar</o>
            </w>
            <w id="453" t="sin">
              <o>oSup.do</o>
              <e t="mod">o suplicado</e>
              <e t="exp">o Suplicado</e>
              <e t="seg">o Sup.do</e>
              <m>o</m>
              <m>Sup.do</m>
            </w>
            <w id="454">
              <o>100$</o>
              <e t="mod">100.000,</e>
            </w>
            <w id="455">
              <o>protestando</o>
            </w>
            <w id="456">
              <o>me<bk t="l" id="bk_55"/></o>
            </w>
            <w id="457">
              <o>dar</o>
            </w>
            <w id="458">
              <o>os</o>
            </w>
            <w id="459">
              <o>150$</o>
              <e t="mod">150.000</e>
            </w>
            <w id="460">
              <o>logo</o>
            </w>
            <w id="461" t="sig">
              <o>q</o>
              <e t="exp">que</e>
            </w>
            <w id="462">
              <o>[vendesse]</o>
            </w>
            <w id="463">
              <o>huns</o>
              <e t="atu">uns</e>
            </w>
            <w id="464">
              <o>asucares</o>
              <e t="atu">açucares</e>
            </w>
            <w id="465" t="sig">
              <o>q</o>
              <e t="exp">que</e>
            </w>
            <w id="466">
              <o>dis<bk t="l" id="bk_56"/></o>
              <e t="atu">diz</e>
            </w>
            <w id="467">
              <o>tinha</o>
            </w>
            <w id="468">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="469" t="sig">
              <o>oq</o>
              <e t="exp">o que</e>
              <e t="seg">o q</e>
              <m>o</m>
              <m>q</m>
            </w>
            <w id="470">
              <o>naó</o>
              <e t="atu">não</e>
              <e t="gra">naõ</e>
            </w>
            <w id="471">
              <o>comprio,</o>
              <e t="mod">compriu</e>
              <e t="atu">compriu,</e>
            </w>
            <w id="472">
              <o>comapromessa</o>
              <e t="seg">com a promessa</e>
              <m>com</m>
              <m>a</m>
              <m>promessa</m>
            </w>
            <w id="473">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="474">
              <o>antes<bk t="l" id="bk_57"/></o>
            </w>
            <w id="475">
              <o>ocultamente</o>
            </w>
            <w id="476">
              <o>setransportara</o>
              <e t="seg">se transportara</e>
              <m>se</m>
              <m>transportara</m>
            </w>
            <w id="477">
              <o>com</o>
            </w>
            <w id="478">
              <o>a</o>
            </w>
            <w id="479">
              <o>Familia</o>
              <e t="mod">família</e>
            </w>
            <w id="480" t="sin">
              <o>pa<bk t="l" id="bk_58"/></o>
              <e t="exp">para</e>
            </w>
            <w id="481">
              <o>odestrito</o>
              <e t="atu">o distrito</e>
              <e t="seg">o destrito</e>
              <m>o</m>
              <m>destrito</m>
            </w>
            <w id="482">
              <o>dacaza</o>
              <e t="mod">da Casa</e>
              <e t="atu">da casa</e>
              <e t="seg">da caza</e>
              <m>da</m>
              <m>caza</m>
            </w>
            <w id="483">
              <o>branca</o>
              <e t="mod">Branca</e>
            </w>
            <w id="484">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="485">
              <o>donde</o>
            </w>
            <w id="486">
              <o>seestá</o>
              <e t="seg">se está</e>
              <m>se</m>
              <m>está</m>
            </w>
            <w id="487">
              <o>aranchan<bk t="l" id="bk_59"/> do,</o>
              <e t="jun">aranchando,</e>
            </w>
            <w id="488">
              <o>sendo</o>
            </w>
            <w id="489">
              <o>esta</o>
            </w>
            <w id="490">
              <o>divida</o>
              <e t="atu">dívida</e>
            </w>
            <w id="491">
              <o>antigui[s]ima</o>
              <e t="atu">antiguí[ss]ima</e>
            </w>
            <w id="492">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="493">
              <o>como</o>
            </w>
            <w id="494">
              <o>semos-<bk t="l" id="bk_60"/> tra</o>
              <e t="seg">se mostra</e>
              <e t="jun">semos-tra</e>
              <m>se</m>
              <m>mostra</m>
            </w>
            <w id="495">
              <o>pela</o>
            </w>
            <w id="496">
              <o>obrigaçaó</o>
              <e t="atu">obrigação</e>
              <e t="gra">obrigaçaõ</e>
            </w>
            <w id="497" t="sig">
              <o>q</o>
              <e t="exp">que</e>
            </w>
            <w id="498">
              <o>passou</o>
            </w>
            <w id="499" t="sin">
              <o>odoSup.do</o>
              <e t="mod">o dito suplicado.</e>
              <e t="exp">o dito Suplicado</e>
              <e t="seg">o do Sup.do</e>
              <m>o</m>
              <m>do</m>
              <m>Sup.do</m>
            </w>
            <w id="500">
              <o>E</o>
              <e t="mod">E,</e>
            </w>
            <w id="501">
              <o>como<bk t="l" id="bk_61"/></o>
            </w>
            <w id="502">
              <o>passou</o>
            </w>
            <w id="503">
              <o>adiferente</o>
              <e t="seg">a diferente</e>
              <m>a</m>
              <m>diferente</m>
            </w>
            <w id="504">
              <o>Destrito</o>
              <e t="mod">distrito</e>
            </w>
            <w id="505">
              <o>,</o>
            </w>
            <w id="506" t="sin">
              <o>prtanto</o>
              <e t="exp">portanto</e>
            </w>
            <w id="507">
              <o>com</o>
            </w>
            <w id="508" t="sin">
              <o>verde</o>
              <e t="exp">verdade</e>
            </w>
            <w id="509">
              <o>em<bk t="l" id="bk_62"/> formo</o>
              <e t="atu">informo</e>
              <e t="jun">emformo</e>
            </w>
            <w id="510" t="out">
              <o>aV.Ex.ca</o>
              <e t="atu">a Vossa Excelência</e>
              <e t="exp">a Vossa Excelencia</e>
              <e t="seg">a V. Ex.ca</e>
              <m>a</m>
              <m>V.</m>
              <m>Ex.ca</m>
            </w>
            <w id="511" t="sig">
              <o>doq</o>
              <e t="exp">do que</e>
              <e t="seg">do q</e>
              <m>do</m>
              <m>q</m>
            </w>
            <w id="512">
              <o>sepassou</o>
              <e t="seg">se passou</e>
              <m>se</m>
              <m>passou</m>
            </w>
            <w id="513">
              <o>.</o>
            </w>
          </s>
          <s id="s_20" t="datação">
            <w id="514">
              <o>Jundiahy20=<bk t="l" id="bk_63"/></o>
              <e t="atu">Jundiaí, 20</e>
              <e t="seg">Jundiahy 20=</e>
              <m>Jundiahy</m>
              <m>20=</m>
            </w>
            <w id="515">
              <o>de</o>
            </w>
            <w id="516">
              <o>Março</o>
              <e t="mod">março</e>
            </w>
            <w id="517">
              <o>de1820</o>
              <e t="seg">de 1820</e>
              <e t="mod">de 1820.</e>
              <m>de</m>
              <m>1820</m>
            </w>
          </s>
          <s id="s_21" t="fecho_complementar">
            <w id="518" t="out">
              <o>DeVExca<bk t="l" id="bk_64"/></o>
              <e t="mod">De Vossa Excelência,</e>
              <e t="atu">De Vossa Excelência</e>
              <e t="exp">De Vossa Excelencia</e>
              <e t="seg">De V Exca</e>
              <m>De</m>
              <m>V</m>
              <m>Exca</m>
            </w>
            <w id="519">
              <o>Sudito</o>
              <e t="atu">Súdito</e>
              <e t="mod">súdito</e>
            </w>
            <w id="520">
              <o>fiel</o>
            </w>
            <w id="521" t="sin">
              <o>ehumilde[s.o]<bk t="l" id="bk_65"/></o>
              <e t="mod">e humilde servo,</e>
              <e t="exp">e humilde [servo]</e>
              <e t="seg">e humilde [s.o]</e>
              <m>e</m>
              <m>humilde</m>
              <m>[s.o]</m>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_13">
          <s id="s_22" t="assinatura">
            <w id="522" t="sin">
              <o>JoaqmAntonio[Guemas]<bk t="p" id="bk_66"/></o>
              <e t="exp">Joaquim Antonio [Guemaraes]</e>
              <e t="seg">Joaqm Antonio [Guemas]</e>
              <m>Joaqm</m>
              <m>Antonio</m>
              <m>[Guemas]</m>
            </w>
          </s>
        </p>
        <p id="p_12">
          <s id="s_23" t="inserção">
            <w id="523" t="tachado">
              <o>Nº878.<bk t="l" id="bk_67"/></o>
              <e t="seg">Nº 878.</e>
            </w>
            <w id="524">
              <o>4,,593</o>
              <e t="mod">4.593</e>
            </w>
          </s>
        </p>
      </sc>
    </text>
  </body>
</document>
